Currently you can't pick sprouts, harvest, or prune trees while on horse.  You have to be on solid ground to do this, and realistically I don't think it'd be too hard to do on horseback. It'd make things a lot easier when harvesting and picking sprouts, and it's not giving anyone any advantage.