Sign in to follow this  
asdf

Recruitment board runes

Recommended Posts

Just today I noticed there's some text on the village recruitment board and I was curious what does it say. I remember someone translating the gravestone runes, but I think noone posted a translation of the recruitment board yet


 


I don't really speak the runic alphabet, but I was able to translate transliterate it using wikipedia :)


 


Click the spoiler for my translation.


8sITaZU.jpg


I'm not terribly sure on any of that, but it seems right. I think the 'our' in the bottom ad could've been a 'out', but it didn't really fit there, so..

Edited by asdf
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh my god, the art team be trolling!!! XD

Share this post


Link to post
Share on other sites

If it is indeed the same language as that used on the Gravestone, then remove any 'y' and replace it with an 'i', since the language used doesn't actually contain a 'y'. For instance the Gravestone says "Respawn Alreadi".


Share this post


Link to post
Share on other sites

So we have 'Maiors'?


Share this post


Link to post
Share on other sites

Hahah, thank you for translating this, love the first recruitment poster... I wonder if they have any meat.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this