Mission progress bar keep expired missions as active. This is screenshot from few min ago: You can see that two highlighted missions, Horror of Libila (create 10 marble brazier pillars) and Magranon's trip (sacrifice 77 brown cows) are only two ones that are not expired. Does server only "forgot" to mark expired ones as expired or it's eventualy not showing new ones too?