While shooting shafts at my target (nowhere near water) I noticed this kept popping up in my combat tab in between several messages about the arrows breaking.
[04:40:27] The arrow disappears into the water.
With a target against a mountainside and not anywhere with water in range, it seemed somewhat absurd. Granted its not a gamebreaking issue in any way, but thought it ought to be mentioned and recorded here.