Strictly for player-created content. Not including recipes, reports etc..
Would be nice to send letters for reduced cost, as they have no obvious game-mechanic benefit.
Possibly it might be even be allowable to send letters to anyone who can be contacted by their current PM settings.
Edit: Forgot this was a wiki entry, not something that I'd read in the suggestions forums years ago. Assuming it hasn't been added as a feature since then