Just today I noticed there's some text on the village recruitment board and I was curious what does it say. I remember someone translating the gravestone runes, but I think noone posted a translation of the recruitment board yet I don't really speak the runic alphabet, but I was able to translate transliterate it using wikipedia Click the spoiler for my translation. I'm not terribly sure on any of that, but it seems right. I think the 'our' in the bottom ad could've been a 'out', but it didn't really fit there, so..