I don't know if this is a bug of if it's intended, but gear on a player shimmers if it's rare but doesn't on horses.
I can only confirm for the dyable cloth barding as I recently got my hands on 2 rare ones for them ugly mules but quickly got bummed by the fact that they're not shiny.
It should be easy enough to test and reproduce for the devs.
Plsfix