When you use a nameplate, it'll take the full name of the animal being renamed and put it in the box, "Venerable fat horse" for example. if you remove the Horse part and put your name there, you'll now have a "Venerable fat Venerable fat horsename", Venerable and fat are prefix's that can't be removed so they have no business being in the rename window.