The glow remains when the mission tree has been cut.
This is weird to see it still there - but when you sabotage an enemy mission on a PVP server it also gives away the information to the enemy and prevents them to waste time to find the mission item. It would be desirable to remove this clue.