So mycelium doesn't spawn any monsters, yaknow. It'd be nice if it did. What I suggest are shroom monsters. "Why shrooms," you ask. Because mycelium is how shrooms grow, you uneducated oaf. It's like their roots or something. I've drawn a preliminary design for you here.