As the title says, hives are currently respawning at the same spot. Making the whole 'random' (re)spawn feature either buggy (or not a feature).
Addendum - After a bit of extra riding around, found 5 more hives on the exact same spots (pens/fences/exact trees)