All spices / herbs fresh picked from planters, remain fresh spices / herbs, even after they're stored in (small) crates or FSB's.
This has been experienced by both myself and another player I asked to test it.
Shows as normal spice, but not stacking with ones taken from a FSB
Same stack after taking it out of the crate again.
Thorin