This has probably been suggested before, but I think it would be cool to have Bigfoot and/or Yeti as docile creatures, kind of like mountain gorillas.
It might be interesting to have them be normally docile, but will attack if the player kills too many innocent creatures or if they cut down too many trees on undeeded land.