Seem that a bug could occur that block other people from take item put on a planted container in a location (deed or house) where they have permissions. (that affect mayor too)
There is a simple workaround to fix it yourself a permission issue with container.
Issue:
Containers doesn't allow other people to take from it (ondeed or in house), also with the correct permissions set.
Workaround:
Put a padlock to it and set the permission for each containers.
I hope this workaround could help you.
Regards,
Gaea (Game Master)
