I have the same problem. My deed is only 5x5 and I'm trying to extend one side out. I can clearly see the whole thing, definitely no mobs. The box disappears after I hit survey (the second time). I have the deed markers up, but no window to confirm it. When I try again to resize, it just does the whole thing again.