This would be cool, convenient and such, but I don't think this was how toolbelts were intended to work.
The description of toolbelts is: "An ingenious system of pockets designed to hold a variety of common tools". Emphasizing on "pockets for tools (read:small items)".
Maybe I'm wrong, but I think the toolbelt is solely intended for crafting, NOT as a universal hotkey tool.